Unidad 1: Los articulos en el idioma aymara

Para comenzar, quiero asegurarte que el término "artículo" no es nada complicado. Permíteme compartir contigo un consejo que te hará entenderlo con claridad: piensa en el artículo como un compañero de las palabras que se coloca justo antes de los nombres de personas, animales, lugares, cosas o ideas.

Sigamos con otro ejemplo. Imagina que estás en el parque y ves un perro adorable. Si quieres hablar sobre ese perro, simplemente dices El perro. Aquí, "EL" es el artículo que nos ayuda a hablar del objeto, que es el perro. Piensa en el artículo como un amiguito que siempre está ahí para decirnos de qué estamos hablando. ¿Ves lo fácil que es?

Existen dos tipos de artículos gramaticales: Artículos definidos y los Artículos indefinidos

Ejemplo con el artículo definido:

El perro // donde "El" seria el artículo

Artículo definido

Se usan cuando hablamos de algo conocido o mencionado anteriormente. Estas son: "el", "la", "los" y "las"

Ahora en aymara

En el idioma aymara el artículo definido no existe, por lo general se mantiene en su forma nominal.

Ejemplo:

uta = La casa | Casa
phisi = El gato | Gato
anu = El perro  | Perro

Si queremos decir: Las casas, Los gatos o Los perros, sencillamente aumentamos el "sufijo" naka al final de la palabra.

Ejemplo:
phisinaka = gatos

utanaka = casas | Las casas
phisinaka = gatos | Los gatos
anunaka = perros | Los perros

Volvamos al castellano

Artículo indefinido

El artículo indefinido se utiliza como en el castellano, cuando hablamos de algo NO conocido ni mencionado anteriormente.

La forma correcta de escribirlo es mä que significa: un / una / uno / unos / unas

Ejemplo:

mä uta = Una casa
mä phisi = Un gato
mä anunaka = Unos perros
mä kimsa = Unos tres

¿Te das cuenta de lo simple que lo pone el aymara?

Solo usa una palabrita para todo, mientras nosotros usamos miles dependiendiendo de si el sustantivo que sigue al artículo es masculino o femenino, plural o singular.

Nota: Si ya sabes inglés este tema te resultará demasiado similar. Según mi perspectiva, el aymara tiene algo de parecido al idioma inglés.

En donde estes práctica lo aprendido escribiendo oraciones cortas, yo te ayudo con algunas palabras para que vayas formando tus oraciones.

¿Cómo dirias lo siguiente? Un pan

Quqa = arbol
Tant'a = pan
Punku = puerta
jukumari = oso
K'awna = huevo

Para los curiosos: Recientemente aprendí que en el idioma aymara el "sufijo" xa también cumple la función de artículo.
Ejemplo:
Aka utaxa punkuwa = Esa es la puerta

¿Estás listo para practicar?

A continuación encontrarás ejercicios que te ayudarán a memorizar y prácticar los artículos en aymara.

Así que ¡Te reto! 👇