Unidad 10 - Números en el idioma Aymara
Para adquirir un dominio sólido de los números en aymara, es fundamental comenzar con una base sólida. En este sentido, el primer paso crucial es familiarizarse con los números del 1 al 10. Estos números son la base sobre la cual se construye todo el sistema numérico aymara.
Una vez que se han asimilado los números del 1 al 10, se ha sentado una base esencial para la comprensión de los números más grandes y la forma en que se conjugan. Los números en aymara poseen una estructura única que los hace particularmente interesantes. A medida que avanzamos en el aprendizaje, notamos que estos números se combinan y modifican de maneras específicas para expresar cifras mayores.
Dominar esta base numérica inicial facilita significativamente la exploración de números más complejos y conceptos matemáticos avanzados en aymara. Por lo tanto, es un paso fundamental en el camino hacia una competencia completa en el manejo de los números en este fascinante idioma.
Nuevas palabras
Nota: Recuerda que en la forma escrita del aymara no existe la o y la e, sin embargo en la forma oral SÍ.
Mira estos ejemplos:
| Aymara en forma escrita | Pronunciación |
|---|---|
| Suxta | sojjta |
| Paqallqu | paqallqo |
| Phisqa | Phesqa |
| Kimsaqallqu | Kimsaqallqo |
Si todavía tienes dudas o sientes que necesitas una mayor comprensión, te sugeriría repasar la Unidad 6 dedicada a la pronunciación.
A partir del número 11 en adelante, notarás una interesante particularidad en los números en aymara. Estos números no solo se repiten, sino que además se conjugan de una manera especial. Al llegar al final de cada número, solo tienes que agregar el sufijo "NI" para completar la forma correcta. Esta regla simple facilita la construcción de números más grandes y es una característica única y esencial en la comprensión del sistema numérico aymara.
Ejemplo: 10 se representa como "Tunka" y 1 como "Maya". Entonces, ¿cómo se forma el número 11? La respuesta es simple: "Tunka mayani"
| Número en castellano | Número en aymara |
|---|---|
| 11 | Tunka mayani |
| 12 | Tunka payani |
| 13 | Tunka kimsani |
| 14 | Tunka pusini |
| 15 | Tunka phisqani |
| 16 | Tunka suxtani |
| 17 | Tunka paqallquni |
| 18 | Tunka kimsaqallquni |
| 19 | Tunka llätunkani |
Aclaración importante: Cuando se busca formar el número 20 en aymara, es crucial comprender que el número 2 se contrae, lo que también se aplica para expresar los números 200, 2000, 20000 y así sucesivamente. Esta contracción es una particularidad fundamental en el sistema numérico aymara que permite la construcción de números más grandes y complejos.
| Número en castellano | Número en aymara |
|---|---|
| 20 | Pä tunka |
| 21 | Pä tunka mayani |
| 22 | Pä tunka payani |
| 23 | Pä tunka kimsani |
| 24 | Pä tunka pusini |
| 25 | Pä tunka phisqani |
| 26 | Pä tunka suxtani |
| 27 | Pätunka paqallquni |
| 28 | Pä tunka kimsaqallquni |
| 29 | Pä tunka llätunkani |
Y de esta manera, podemos continuar conjugando los números. A continuación, te proporciono más ejemplos:
| Número en castellano | Número en aymara |
|---|---|
| 30 | Kimsa tunka |
| 40 | Pusi tunka |
| 50 | Phisqa tunka |
| 60 | Suxta tunka |
| 70 | Paqallqu tunka |
| 80 | Kimsaqallqu tunka o Kimsaqallq tunka |
| 90 | Llätunka tunka |
| 99 | Llätunka tunka llätunkani |
| 100 | Pataka |
| 101 | Pataka mayani |
| 102 | Pataka payani |
| 111 | Pataka tunka mayani |
| 200 | Pä pataka |
| 260 | Pä pataka suxta tunka |
| 278 | Pä pataka paqallq tunka kimsaqallquni |
| 300 | Kimsa pataka |
| 400 | Pusi pataka |
| 500 | Phisqa pataka |
| 999 | Llätunka pataka llätunka tunka llätunkani |
| 1000 | Waranqa |
| 2000 | Pä waranqa |
| 2023 | Pä waranqa pä tunka kimsani |
| 2036 | Pä waranqa kimsa tunka suxtani |
| 10000 | Tunka waranqa |
A continuación, te presento el vocabulario de esta lección: